ST. ANTHONY OF PADUA CATHOLIC CHURCH
1660 ELM ST., FOREST GROVE, OR 97116
P: 503-357-2989 F: 503-357-2217 E: office@safg.org
WWW.SAFG.ORG
Blessings of peace!
This 23rd Sunday in Ordinary Time, the gospel offers a glimpse of the power of Jesus over sickness and infirmity. We see Jesus healing the deaf-mute. A deaf man who has speech impediment is brought to him. Jesus puts his finger into man’s ears and touches his tongue with spittle. Immediately, the man is able to hear and to speak.
Indeed, the touch of Jesus heals and continues to transform lives even today. Our physical and spiritual infirmities can be healed by Jesus’ touch. When we sin, our first reaction is to run away, to hide from his sight out of embarrassment. We cannot look up straight to God nor speak to him. We become deaf to his call to repentance, to his message of compassion and mercy.
Nevertheless, the story of the deaf man and what happened to him gave us a beautiful glimpse of God’s boundless love and compassion. God is giving us three things, namely hope, help, and healing. First, hope is act of believing. The deaf man believed in the person of Jesus and in the fact that Jesus could do something for him. In life, we may feel unworthy, sinful, and lost. But there is still hope in the Lord. Second, help is an act of doing good things, of saving, and of assisting. The people intervened for the deaf man with good intentions. In our journey in life, we will never be alone, for Jesus will send people to help us. Third is healing. The deaf man received what he prayed and hoped for, for Jesus did not fail him. Just as Jesus was always available for them and their needs, he is always there to help and heal us. When we are broken because of our sins, he will heal us if we are contrite of heart.
NEW OFFICE HOURS. The Parish Office is open officially from 8:30 am to 4:30 pm. This is so that we can be of better service to your needs.
SATURDAY CONFESSION (4:00 – 4:30pm). Please be advised that starting next weekend, Confession is available from 4:00 pm to 4:30 pm. It will take place simultaneously during the Rosary before the Mass.
DINNER INVITATIONS FOR FR. PAO. As we come to know Fr. Pao, he welcomes dinner invitations from parishioners. It is his way of getting know the families in the parish.
RITE OF CHRISTIAN INITAITION FOR ADULTS (RCIA). Do you know someone who wanted to be baptized and enter into the Catholic Church? We invite them to enroll through the RCIA classes. This program will start this September 2024. If you know people who may be interested, kindly refer them to the office for registration.
RELIGIOUS EDUCATION ENROLLMENT. Please be advised that the registration for first Holy Communion and Confirmation has started.
Praying for you all,
Fr. Pao
Estimadas familias de San Antonio:
¡Bendiciones de paz!
Este 23.º domingo del Tiempo Ordinario, el Evangelio ofrece una visión del poder de Jesús sobre la enfermedad y la dolencia. Vemos a Jesús sanando a un sordomudo. Le traen a un hombre sordo que tiene problemas de habla. Jesús pone su dedo en los oídos del hombre y toca su lengua con saliva. Inmediatamente, el hombre puede oír y hablar.
De hecho, el toque de Jesús sana y sigue transformando vidas incluso hoy. Nuestras enfermedades físicas y espirituales pueden ser sanadas por el toque de Jesús. Cuando pecamos, nuestra primera reacción es huir, escondernos de él por vergüenza. No podemos mirar directamente a Dios ni hablarle. Nos volvemos sordos a su llamado al arrepentimiento, a su mensaje de compasión y misericordia.
Sin embargo, la historia del hombre sordo y lo que le sucedió nos dio una hermosa visión del amor y la compasión sin límites de Dios. Dios nos está dando tres cosas, a saber, esperanza, ayuda y sanación. Primero, la esperanza es un acto de creer. El hombre sordo creyó en la persona de Jesús y en el hecho de que Jesús podía hacer algo por él. En la vida, podemos sentirnos indignos, pecadores y perdidos. Pero todavía hay esperanza en el Señor. Segundo, la ayuda es un acto de hacer cosas buenas, de salvar y de ayudar. Las personas intervinieron por el hombre sordo con buenas intenciones. En nuestro camino en la vida, nunca estaremos solos, porque Jesús enviará personas para ayudarnos. Tercero es la sanación. El hombre sordo recibió lo que oró y esperó, porque Jesús no le falló. Así como Jesús siempre estuvo disponible para ellos y sus necesidades, siempre está allí para ayudarnos y sanarnos. Cuando estamos quebrantados por nuestros pecados, Él nos sanará si estamos contritos de corazón.
NUEVO HORARIO DE OFICINA. La Oficina Parroquial está abierta oficialmente de 8:30 am a 4:30 pm. Esto es para poder brindar un mejor servicio a sus necesidades.
CONFESIÓN DEL SÁBADO (4:00 – 4:30 pm). Confesión estará disponible de 4:00 pm a 4:30 pm. Se llevará a cabo simultáneamente durante el Rosario antes de la Misa.
INVITACIONES A CENAR CON EL PADRE PAO. A medida que conocemos al Padre Pao, él acepta invitaciones a cenar de los feligreses. Es su forma de conocer a las familias de la parroquia.
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA). ¿Conoce a alguien que quisiera ser bautizado y entrar en la Iglesia Católica? Los invitamos a inscribirse a través de las clases de RCIA. Este programa comenzará en septiembre de 2024. Si conoce a personas que puedan estar interesadas, refiéralas a la oficina para que se registren.
INSCRIPCIÓN PARA EDUCACIÓN RELIGIOSA. Les informamos que ya comenzó la inscripción para la Primera Comunión y la Confirmación.
Orando por todos ustedes,
Padre Pao