ST. ANTHONY OF PADUA CATHOLIC CHURCH
1660 ELM ST., FOREST GROVE, OR 97116
P: 503-357-2989 F: 503-357-2217 E: office@safg.org
WWW.SAFG.ORG
Pastoral Council/Consejo Pastoral
Meets quarterly/Se reúne trimestralmente
The Pastoral Council serves as the pastoral planning body for the parish. It is responsible for the on-going process of identifying needs and developing the pastoral ministry of the parish and to direct the parish to become a close-knit community.
The membership of the Pastoral Council is composed of Christian faithful parishioners who are active Catholics in St. Anthony Parish, along with those who share in the pastoral care of the parish in virtue of their office. The parishioners shall elect Six (6) Members of the seven member pastoral council for a 3 year term.
El Consejo Pastoral sirve como organismo de planificación pastoral para la parroquia. Es responsable del proceso continuo, de identificación de necesidades y desarrollo del ministerio pastoral, y de dirigir la parroquia para que se convierta en una comunidad mas unida.
Los miembros del Consejo Pastoral están compuestos por feligreses cristianos fieles que son católicos activos en la parroquia de San Antonio, junto con aquellos que comparten el cuidado pastoral de la parroquia en virtud de su cargo. Los feligreses elegirán seis (6) miembros del consejo pastoral de siete miembros por un período de 3 años.
Finance Council/Consejo de Finanzas
Meets Quarterly/Se reúne trimestralmente
The Finance Council of St. Anthony Church in Forest Grove in Oregon is established pursuant to provisions of the Code of Canon Law promulgated in 1983. Its function is to serve the Parish in assisting with managing and conserving its material resources. The Finance Council shall be guided by the Code of Canon Law or the Archdiocesan guidelines, and is constituted primarily to undertake those functions set forth for it in the Code.
The recommendations and, where appropriate, consent of the Finance Council shall provide a foundation of evaluation and recommendations to assist the Pastor and the governing structure of St. Anthony's in their actions and decisions on financial matters. Council members are appointed by the Pastor and are not elected by parishioners. The term of office is 5 years.
El Consejo de Finanzas de la Iglesia San Antonio en Forest Grove, Oregón se establece de conformidad con las disposiciones del Código de Derecho Canónico promulgado en 1983. Su función es servir a la parroquia ayudándola en la gestión y conservación de sus recursos materiales. El Consejo de Finanzas se guiará por el Código de Derecho Canónico o las directrices Arquidiocesanas, y está constituido principalmente para llevar a cabo aquellas funciones establecidas para él en el Código.
Las recomendaciones y, cuando corresponda, el consentimiento del Consejo de Finanzas proporcionarán una base de evaluación y recomendaciones para ayudar al Pastor y a la estructura de gobierno de San Antonio en sus acciones y decisiones sobre asuntos financieros. Los miembros del consejo son nombrados por el párroco y no elegidos por los feligreses. El mandato es de 5 años.